特攻訳！！【海外の反応ブログ】

主に仮面ライダーや自分の気になったその他もろもろについての海外の反応を紹介するブログ

    ライダー俳優











    地球のどこかの名無しさん
    祝え！





    地球のどこかの名無しさん
    この男は大好きだ、でも何で北米向けに？


    ↑    平ジェネフォーエバーのライブストリームをnerdistで配信するから




    地球のどこかの名無しさん
    実際アメリカの戦隊&ライダー人気ってどうなん？


    ↑    ニュージャージー生まれニュージャージー育ち人生の大半をニューヨークの近くで
      過ごした32歳の男だが    4歳くらいの時にやってたジュウレンジャー版
      パワーレンジャーを憑りつかれた様に観てたが歳を重ねる毎に興味を失い
      その代わり2011年に仮面ライダーとスーパー戦隊を知ってハマってる。
      その他の特撮全般も凄く好きでゴジラの大ファン、ウルトラマンも見始めた。
      残念ながら自分が住んでるアメリカだとファンを見つけることは稀。
      ここ2年ほど前まではアメリカのどの店でも商品を見つけるのが困難で
      ニュージャージー州のエッジウォーターにある「みつわマーケットプレイス」
      ていう特撮グッズを扱うおもちゃ屋が近くにあって或いはネットショップとか
      日本の店舗に頼るしかなかった。
      パンデミックの直前には地元のGameStop(※有名ゲーム販売会社)で
      仮面ライダー(Wとか電王の)フィギュアが売られてたしウルトラマンの会社も
      ウルトラマンを普及させようとしているのは知ってる。
      ただまだあまり広く知られていないのが残念だけど自分は今でも好きだし
      アメリカにもファンは沢山いるよ！(笑


    ↑当時NYCに住んでいた妻を訪ねると日帰りで三ツ和に行きリトルジャパンという
      お店で少しその手の物を買っていた。あと紀伊国屋にあったてれびくんの雑誌に
      仮面ライダーのおもちゃが載っているのもよく買ってた


    ↑アメリカだとスーパー戦隊より仮面ライダーの方が意外と人気かもよ！？
         https://trends.google.com/trends/explore?date=all&geo=US&q=%2Fm%2F02yz52,%2Fm%2F077rm7
          (北米での「スーパー戦隊」と「仮面ライダー」の総検索データ)


    ↑この掲示板とかのネット上だとかなり人気に見えるだろうけど
      実際はまだニッチなものよ。殆どはパワレンしか知らない




    地球のどこかの名無しさん
    クッソ良い奴そう。
    俳優業が上手く行く事祈ってるわ。
    俺はアメリカ人じゃないけどな……


    ↑    日本で大人気だった医療ドラマの脇役として見たことがある。
      そのドラマの男性主演は電王の佐藤健だった




    地球のどこかの名無しさん
    魔王が持つ最高の家来であり預言者来たな




    地球のどこかの名無しさん
    彼は俺らの事を認知してるぞ！
    これは絶対的な勝利だ！！




    地球のどこかの名無しさん
    服装からして刑務所から録画してるようにしか見えなくて草




    地球のどこかの名無しさん
    こうなると仮面ライダーがアニメと同じようにアメリカでもっと
    宣伝されて主流になっていくことに期待を持たせてくれるな




    地球のどこかの名無しさん
    祝え！不健康なチーズバーガーとビデオゲームの
    本場、オレンジ色の狂人ドナルド・トランプが
    支配する肥満した人々の国に住まう民へ
    プレゼントを贈ろう！




    地球のどこかの名無しさん
    彼の英語ええな！




    地球のどこかの名無しさん
    渡邊さん本人の英語は印象的だった。
    日本以外の欧米のファンの為にありがとう




    地球のどこかの名無しさん
    とにかく仮面ライダーがアメリカで注目されてきていることと
    アメリカのファンが東映に認められていることが嬉しいわ




    地球のどこかの名無しさん
    これは祝うべき事案！
    ほっこりしたと同時に嬉しくて泣きそう




    地球のどこかの名無しさん
    ウォズ？ウォズ？？！？




    地球のどこかの名無しさん
    王室の宣伝マンじゃねーか。
    てか英語上手いな




    地球のどこかの名無しさん
    やっぱ当事者が俺達の事を言ってくれるのが何よりも嬉しいな






    翻訳元:    https://www.reddit.com/
    　　　     https://www.youtube.com/






    地球のどこかの名無しさん
    コロナ「おのれディケイド！」




    地球のどこかの名無しさん
    ああああああああ


    マジ格好良すぎる




    地球のどこかの名無しさん
    お前ら牙狼観てみろ、ジンガの演技最高だから




    地球のどこかの名無しさん
    士演じるのほんとに好きみたいだな




    地球のどこかの名無しさん
    これこそ俺が一番好きなライダー俳優である理由

    ↑    地球のどこかの名無しさん
    ディケイドは半分くらい見てから興味がなくなったけど
    ツカサは今でも好きなライダーの一人だわ




    地球のどこかの名無しさん
    やっぱこういう活動に関しては日本が最高だわ

    ↑    地球のどこかの名無しさん
    うーん、日本が社会的距離とか取り組みだしたの一週間前とかの話だけどな




    地球のどこかの名無しさん
    この調子なら「ウイルスの破壊者」って呼ぶのも良いかもな

    ↑地球のどこかの名無しさん
    カメンライド:エグゼイド




    地球のどこかの名無しさん
    大事なメッセージを伝える為に役者が(少しだけでも)キャラになりきってくれるのが好きだ。




    地球のどこかの名無しさん
    ファイナルアタックライド:ワクチン！

    ↑    地球のどこかの名無しさん
    それむしろエグゼイドじゃね？

    ↑地球のどこかの名無しさん
    じゃあエグゼイドにカメンライドで良くね？

    ↑地球のどこかの名無しさん
    じゃあマイティドクターXXで




    地球のどこかの名無しさん
    井上正大に祝福あれ




    地球のどこかの名無しさん
    時々冗談とか宣伝とかあるいは今回みたいなちょっとした動画の為に
    この役に戻って来てくれるのが大好きだ。
    もうディケイドはやらないと言っていたが
    いつか気が変わってくれるのを期待してる

    ↑    地球のどこかの名無しさん
    今後、東映がディケイドを復活させれば復帰するという意味だと思う




    地球のどこかの名無しさん
    ジンガの髪型してるから悪そうに見える




    地球のどこかの名無しさん
    なんだこのクソデカ帽子、帽子に憑依でもされてんのか









    複数の言語の動画を用意しているのは流石です








    翻訳元:https://www.reddit.com/









    このページのトップヘ