「今一度このキャラについて話そう」仮面ライダーゼロワンのMCチェケラについての海外の反応 : 特攻訳！！【海外の反応ブログ】

地球のどこかの名無しさん
ゼロワンは楽しめたんだが、このキャラには本当に苦しんだ

地球のどこかの名無しさん
コイツに対する4chanの人種差別的な反応には驚かされたが残当

地球のどこかの名無しさん
絶対的なクソ要素

地球のどこかの名無しさん
劇場版で挽回の機会があれば良いな

地球のどこかの名無しさん
チェケラはもう出る事は無いんじゃないかなあ

↑
バスガイドも一度っきりだったしな。
滅に破壊されてそれっきり

地球のどこかの名無しさん
最初はムチャクチャだと思ったけどその瞬間には意味が有ったと思う。
サウザー勝ってどうせ全部破棄されちゃう訳だし。
最終回に出てくれば良かったのに

地球のどこかの名無しさん
なんかいきなり出て来たよな。
「人間に悪意があるからオレにも悪意が生まれた」
とか言い出す前までは良かったんだが

地球のどこかの名無しさん
てっきり滅亡迅雷.netに加わるものかと思ってたわ

地球のどこかの名無しさん
俺らは東映の女性表現にいつも不満あるが
黒人の表現はそれに輪をかけて酷い。
これは文化的なもんなんだろうな

↑
戦隊にヒルトップが居るじゃん。
ほんとは追加戦士とかになってくれれば良かったけど
それでもメンバーのボスで師匠てのはなかなか良かった

地球のどこかの名無しさん
明らかに日本はアメリカに比べて黒人の登場は多いとは思えないが
番組に出ても公平に黒人が扱われる事は殆ど無い

地球のどこかの名無しさん
日本人は外国人嫌いだから、それを隠すのが上手いだけだ

地球のどこかの名無しさん
ウィザードにも怪人役で黒人居たよな

↑
あとファイズにも怪人役で居た。
チャコっていう犬飼ってるの

地球のどこかの名無しさん
このキャラはハッキングされたのかと思ってたわ

↑
いや人間に怒って垓が差し出したゼツメライザーを手に取ったんだよ。
元からヒューマギアは怒りを覚える事を示してはいたが
アーク無しでバーサーカーになったのは唯一

地球のどこかの名無しさん
チェケラは問題を起こし過ぎた。
汚職に腹を立てるのは当然だが何も考えずに行動した結果
汚職した政治家が無罪放免になり頑張っていた或人に迷惑をかけてしまった

地球のどこかの名無しさん

ラッパーのヒューマギアを政治的な挑戦に参加させることは
飛電インテリジェンスが最初から絶望的だったことを意味してる。
これまでの4つのラウンドでは人間の専門家とヒューマギアが
同じ職種で対戦していたがここでの問題は日本では数少ない黒人俳優に
ラッパー役を演じさせただけでなく(ステレオタイプ)、彼には作品全体の中で
挽回のチャンスを得られなかった数少ないキャラクターの1人であったということ。
どっちにしてもいい傾向では無い

↑
改めて考えるととんでもない人種差別だな……

↑
地域住民の関心と支持を得てデイブレイクタウンの再興を達成するには
どちら側も公共の影響力を持つ人が必要だけど人間側では政治家が選択肢になる。
けどヒューマギアは政治家になる事が許されてないから別の影響力を持つ人物が
必要で、そうなると俳優の松田エンジかモデルのデルモになる。
今回はラッパーを選んだけどラッパーは若者の投票率が高くさせる為
(日本の人口比考えたら微妙だが)仕方ないけどこのヒューマギア自身の
性格に問題があったから適切な選択では無かった。
黒人俳優の問題については……ノーコメント

地球のどこかの名無しさん
何？黒人は今は悪役にしちゃダメってワケ？

↑
そういう事じゃなくて、多様な人種のキャストが無い(日本だからしゃーないけど)中
一人だけ人種の違うキャラ連れて来て何もフォロー無く
フェードアウトってのは印象悪いのよ

地球のどこかの名無しさん
この俳優が出てた番組で父親も出てたがそこでずっと前に特撮に出てたのが話されてた。
仮面ライダーwikiによると父親は初代仮面ライダーに出演していたらしい。
親子なのにお互いの事知らなかった理由は分からんけど出会えてたのは感動した

地球のどこかの名無しさん
友達とこの事について話したけど
俺はどうしても変に感じて人種差別的であると
さえ感じたけど日本の社会政治的風土は
こっちと違うしそれをそのまま
非難するのは間違ってると思う

翻訳元:https://www.reddit.com/