特攻訳!!【海外の反応ブログ】

主に仮面ライダーや自分の気になったその他もろもろについての海外の反応を紹介するブログ

    サイト名:特攻訳!!
    サイトURL:http://assaulttranslation.blog.jp/



    仮面ライダーと海外の反応が好きでライダーについての海外の声を読みたいなーと思い

    ずっと待っていましたが誰も記事を書いてくれないので自分でブログを作っちゃいました。

    その他興味ある事を好き勝手に翻訳して参りますのでよろしければ是非お付き合い下さい




    諸注意

    ●著作権について

    当サイトで紹介している動画、画像等の著作権は全て著作権保有者に帰属し
    その権利を侵害する目的とするものではありません。

    著作権所有者様からの警告・撤去のご要望があった際には迅速に対応致しますので
    恐れ入りますがご一報をよろしくお願いします。


    ●免責事項
    当サイト、及びリンク先の内容が原因で生じた損害・損失などの
    トラブルに関しましては一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

    当サイトで翻訳した内容によって生じた損害・損失に関しましては
    翻訳の正誤に関わらず一切の責任を負いかねる事をご了承ください。

    翻訳内容に誤りがあった際はご連絡ください。
    迅速に対処いたします。

    このサイトでは Cookie を使用して、ユーザーに合わせたコンテンツや広告の表示、ソーシャル メディア機能の提供、広告の表示回数やクリック数の測定を行っています。
    また、ユーザーによるサイトの利用状況についても情報を収集し、ソーシャル メディアや広告配信、データ解析の各パートナーに提供しています。
    各パートナーは、この情報とユーザーが各パートナーに提供した他の情報や、ユーザーが各パートナーのサービスを使用したときに収集した他の情報を組み合わせて使用することがあります。

    Amazon.co.jpアソシエイト、または「特攻訳!!は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。





    FB_IMG_1536194803377 (1)











    地球のどこかの名無しさん
    無理だろうけど主役ライダーが女性のライダーを観てみたい




    地球のどこかの名無しさん
    ウルトラマンR/Bみたいな兄弟が主役のライダー

    地球のどこかの名無しさん
    良いアイデア、好きだぜルーブ。それに近いのはWだな




    地球のどこかの名無しさん
    主役ライダー、二号ライダー、その他のライダーがベルトを使わず変身する番組。
    あるいはバラバラになったベルトを3~4人で所持して戦う時は集まりその都度適任者を決め一人が戦う




    地球のどこかの名無しさん
    海賊モチーフ

    地球のどこかの名無しさん
    仮面ライダールフィ「海賊王に、俺はなる!ゴムゴムのキィーック!!」




    地球のどこかの名無しさん
    エボルロック、エボルタンクとかダイナソー/F1のコンセプトアートかな




    地球のどこかの名無しさん
    女主人公かダークヒーロー主人公

    地球のどこかの名無しさん
     
    ディケイド冗談で言ってんのか?




    地球のどこかの名無しさん
    シノビの固有シリーズ

    地球のどこかの名無しさん
    これ

    地球のどこかの名無しさん
      
    2022年まで待て、近いだろ

    地球のどこかの名無しさん
    ほんそれ、欲しいわ。
    シノビは格好良いんだよな、一時的なものだったけど。
    頼む東映、実現させてくれ




    地球のどこかの名無しさん
    悪い待遇を受けない女性ライダー

    地球のどこかの名無しさん
    一番良いのは女性の二号ライダー化じゃね。
    仮面ライダーのターゲット層は男だからそこはすぐには叶わんと思う、でも賛成。
    性能とか強化の面で取り残されない女性ライダーが欲しい。
    ヴァルキリーはそこらへんで期待してたんだが、ねぇ……




    地球のどこかの名無しさん
    グレーな価値観を持つ主役。
    正確に言うと善でも悪でも無い

    地球のどこかの名無しさん
    それ序盤のディケイドじゃね?

    地球のどこかの名無しさん
    ほんとにそうか?確かに劇場版ではやってたが本編では世界を救う為だったし。
     他の平成ライダーと戦ったのはあっちから仕掛けられて追い詰められたから




    地球のどこかの名無しさん
    アントマンみたいに縮小能力持っていて小さい怪物と戦える




    地球のどこかの名無しさん
    ディケイド2期


    地球のどこかの名無しさん
    ジオウがそれだろ

    地球のどこかの名無しさん
    じゃあ3期




    地球のどこかの名無しさん
    科学系ライダーVS魔法系ライダーというアイデア

    地球のどこかの名無しさん
    アイアンマンVSDr.ストレンジじゃん!




    地球のどこかの名無しさん
    恐竜をテーマにしたライダーとかアマゾンズや真みたいな鬱々とした作品




    地球のどこかの名無しさん
    女性が主役のライダー

    剣のギミックが格好良い海賊ライダー




    地球のどこかの名無しさん

    主役が精々1つ~2つしか(基本と最終)フォームを取得しない中
    バイクの方が多く強化フォームを取得する




    地球のどこかの名無しさん
    みんな言ってる通り女性主人公




    地球のどこかの名無しさん
    主役が性別を変える作品

    地球のどこかの名無しさん
     
    What




    地球のどこかの名無しさん
    メインライダーのベルトを数話ごとに違うキャラが使うような番組が見たいんだが
    実際の「メインライダー」はベルトの中の精霊で基本的にはホストを使って戦う。
    例えばボディビルダーはそいつを強くする、体操選手はそいつを俊敏にするとか
    使用者の選択によって違いが出てくる。また、良くも悪くもそいつに影響を与えて新しい使用者と
    口論したり問題を解決したりすることで教訓を学び、それによって人間として成長していく

    地球のどこかの名無しさん
     
    ウルトラマンとコンセプト似てね?

    地球のどこかの名無しさん
    ウルトラマンの事は殆ど知らん




    地球のどこかの名無しさん
    二号ライダーが外国人



    翻訳元:
    https://www.reddit.com/









    Morphenomenal Awesomeness: All Female Kamen Riders


    女性主役ライダーの案がかなり多かったです




    kamenrider100076 (1)




    地球のどこかの名無しさん
    友達とこれについて話してて俺はビルドだと思うんだけどお前らはどう思うよ




    地球のどこかの名無しさん
    鎧武とエグゼイド
    皆があのデザインに対して文句言わないとは思えない

    それと作品のテーマも視覚的でない限り脚本に反映せずかなぐり捨てて良いよ

    地球のどこかの名無しさん
    ゲームと病院の組み合わせはアメリカでもウケるんじゃね

    地球のどこかの名無しさん
    でも見た目微妙だし魅力伝わるかね

    地球のどこかの名無しさん
    デザインはとやかく言われがちだが長い目で見ればヤバい戦闘シーンと
    格好良いフォームと
    があるから乗り越えられるべ




    地球のどこかの名無しさん
    たぶん響

    地球のどこかの名無しさん
    西洋人には理解できないほど日本的だから同意するわ

    地球のどこかの名無しさん
    響はモチーフと参照せにゃならん日本語のせいでアメリカと相性最悪だろな

    地球のどこかの名無しさん
    一応シンケンジャーがある。
     あとハリケンジャーとニンニンジャーも

    地球のどこかの名無しさん
     
    パワーレンジャー・サムライは歴代でも評判が悪い作品って声ばっか聞くが
    それに対してシンケンジャーは
    これまで作られた中で
    最高の戦隊シリーズの一つだったと思われる




    地球のどこかの名無しさん
    鎧武、みんなフルーツ侍のことを全く真剣に考えてないだろ




    地球のどこかの名無しさん
    フォーゼは天ノ川学園高校の制服で戦う事が多いから難しいと思う




    地球のどこかの名無しさん
    お前らは使用可能な映像で適応するのか、ストーリーラインを
    使用して適応するのかどっちで言ってんだ?

    パワレンは映像が使える場合元のストーリーは無関係




    地球のどこかの名無しさん
    電王・カブト・ファイズ・ウィザード・クウガは
    オリジナルのキャラと合致する役者を見付けるのはムズそうだ




    地球のどこかの名無しさん
    ブラックRX

    ん……?

    地球のどこかの名無しさん
    その作品の話は絶対にするな




    地球のどこかの名無しさん
    クウガ、リントとグロンギのバックストーリーをアメリカ版に適応させる唯一の方法は
    ネイティブアメリカンの文化を伝承に参加させることだからだ

    俺も含めてそれを絶対に見たいと思っている人はいると思うがそれを実現するために
    舞台裏の人達は...…思い切って挑戦すると思うか?
    ネイティブ・アメリカンに焦点を当てたショーは2000年以降、いくつあるだろな?


    宗教をテーマにしたアギトもあるし……文字通りの連続殺人鬼や
    天使のような怪物が出てくるのも忘れちゃならん

    どちらも警察が絡んでいるが、ネットで見たんだがアメリカ人の多くは
    自分たちの警官を嫌っているようだから……

    電王も難しいだろな、アメリカ人はすぐに電車ネタを子供っぽいと思ってしまうから

    そしてイマジンズ... ローカライズはマジで難しいでしょうなあw



    翻訳元:https://www.reddit.com/






    Masked Rider (TV series) - Wikipedia

    あっちでマスクドライダーはタブー扱いされてて笑いました

    このページのトップヘ